Could someone explain to me when you would use these Spanish words in certain sentences?

Apparently in Spanish there are like two words for short, "baja" and "corto". Could a NATIVE, or just someone FLUENT please help me!!! Muchas Gracias!